1er décembre 1932: un vrai premier disque.

 un vrai premier disque.

Environ huit jours plus tard (dans le souvenir de Tino Rossi), un courrier des Disques Parlophone, avec un disque imprimé en relief dans l'en-tête du courrier, parvient à Tino accompagné d'un billet de train aller-simple pour Paris...
Tino est invité à Paris pour enregistrer, moyennant 400 francs, son premier vrai disque, c'est à dire 4 faces de disques à 100 francs chacune - au tarif des débutants, soit 2 prises pour chacun des deux titres...

   Lorsque Tino rencontre à Paris le Directeur du studio d'enregistrements des Disques Parlophone, celui-ci lui déclare sans détour : « Si vous jugez nos propositions insuffisantes, il est encore temps de vous dédire. Vous n'avez aucun engagement envers nous, alors réfléchissez ! »
Mais Tino Rossi, sans billet de train de retour et sans un sou en poche est bien obligé d'accepter cette offre...
   Nota : ce cachet ne payera même pas la totalité des frais d'hôtel et de voyage-retour à Marseille... Si bien que Tino Rossi sera obligé d'aller gager sa montre au Mont de Piété...
Ainsi donc, Tino Rossi va-t-il enregistrer son premier vrai disque qui est aussi le premier disque de chansons corses jamais gravé, puisqu'il comprend les titres : O Ciuciarella et Nini-Nanna, deux charmantes berceuses corses.
   Nota : ces deux chansons de Henri Tomasi sont déjà chantées par Germaine Féraldy lors de concerts radiodiffusés à partir du 16 juillet 1931.
La séance d'enregistrement date du 1er décembre 1932. Tino est accompagné par un guitariste napolitain d'environ 70 ans, rencontré à Montmartre, unique musicien qui ait accepté de se déplacer jusqu'au studio d'enregistrement pour cet inconnu...
   La nouvelle de cet enregistrement sur disque Parlophone est publiée dès le 17 décembre 1932 dans La République Aixoise - Aix-en-Provence qui est alors la ville de France où la notoriété locale artistique de Tino Rossi est la plus grande.
   Ce premier vrai disque chanté par Tino Rossi est commercialisé au début du mois de Mars 1933, dans la catégorie Disques Régionaux.
   Fait prometteur, dès sa sortie, ce disque est favorablement accueilli par la critique dans la presse, ce qui va beaucoup aider Tino Rossi à se faire connaître. Le critique Dominique Sordet déclarera : « Si Tino Rossi avait été accompagné par un orchestre, et non pas avec un solo de guitare, aurait obtenu le Grand Prix du Disque ».
il convient de noter que Tino Rossi a enregistré deux prises pour chaque chanson pour son premier disque Parlophone. C'était en général cette procédure de sécurité qui était appliquée. Ensuite, le service artistique choisissait la meilleure prise, qui partait alors en production. Fait remarquable concernant ce disque, ce sont, pour les deux titres, les secondes prises qui furent adoptées.
   Préférant la vérité à la romance, nous précisons ceci car une légende affirme que Tino Rossi réussissait dès la première prise ses enregistrements du premier coup.
   Cette affirmation enjolive la vérité. En revanche, si Tino Rossi était meilleur que la moyenne, c'était en général sa première interprétation qui était jugée la meilleure... Mais sauf rare exception, il existait bel et bien une seconde prise pour chaque titre.
   En effet, l'on profitait de faire une seconde prise d'affilée, profitant de la présence de l'orchestre et des techniciens dans le studio d'enregistrement... Simple bon sens prudentiel...
   L'ingénieur du son Parlophone, une fois les enregistrements des deux chansons terminés, lui demanda s'il avait d'autres chansons à enregistrer ! sur ce Tino Rossi lui répondit : « Non, désolé, je n'ai appris que ces deux là » Et l'ingénieur du son de lui répondre : « Dommage, car le résultat est vraiment très bien ».