03 juillet 1964

Radio Caroline met le cap sur un nouveau point d'ancrage dans le nord. 

Radio Atlanta devient Radio Caroline Sud

Dans la soirée du jeudi 2 juillet 1964, Ronan O'Rahilly de Radio Caroline et Allan Crawford de Radio Atlanta annoncent que leurs deux stations unissent leurs forces. Radio Atlanta allait être rebaptisée Caroline South et le Fredericia, le navire original de Caroline, quitterait la côte est pour faire le tour du pays jusqu'à un nouveau mouillage au large de l'île de Man. Cela permettrait à Caroline d'offrir une couverture nationale. (Un article du Sunday Mirror datant de décembre 1964 révèle le contexte de l'accord ici).

Ronan O'Rahilly et Allan Crawford annonçant l'accord.

Certains journaux ont annoncé que les deux chaînes fusionnaient, ce qui n'était pas tout à fait exact. Un accord a été conclu. 

Les deux stations connaissaient des difficultés financières, mais comme Caroline avait les poches plus profondes, ses bailleurs de fonds avaient accepté de prendre en charge les dettes d'Atlanta.

 En échange, ils obtiennent une part des revenus du navire sudiste. 

Une opération commerciale commune a été mise en place pour vendre de la publicité pour les deux stations. Bien que les deux stations utilisent désormais le nom de Caroline, elles restent gérées de manière indépendante - pour l'instant. 

Ce n'est qu'à la fin de l'année 1965 que l'équipe de Caroline Nord a pris le contrôle du navire sud.

Tom Lodge et Jerry Leighton, qui faisaient partie de l'équipe originale de Caroline, ont choisi de rester à bord et de se rendre au nord. 

À l'époque, les disc-jockeys ne jouaient pas leurs propres disques. Cette tâche était confiée à des techniciens de studio.

 Nous en connaissons deux qui étaient du voyage - Alan « Neddy » Turner et quelqu'un que l'on appelait simplement « Terry » à l'antenne.

 Nous ne connaissons pas son nom de famille, mais Bryan Vaughan a suggéré qu'il s'agissait peut-être de l'ingénieur de studio australien de Radio Atlanta, Terry Saunders.
 
Simon Dee a décidé de ne pas faire le voyage. Il a choisi de changer de navire, tout comme Doug Kerr, pour rejoindre certains des anciens membres du personnel de Radio Atlanta qui allaient animer les programmes de la nouvelle Caroline du Sud.
 
Le samedi 4 juillet à 12h30, le moteur est mis en marche, l'ancre est levée et le Fredericia entame son voyage historique. À ce stade, les auditeurs n'ont pas encore été informés de la destination finale du navire. Un programme préenregistré de musique jazz était diffusé à ce moment-là, mais Tom Lodge a pris le relais avec une émission en direct peu après 1 heure du matin.

cliquez pour écouter l'audio Tom Lodge avec le capitaine et l'ingénieur du studio « Neddy » peu après le début de leur voyage 

https://www.offshoreradio.co.uk/audio/lodge10.mp3

(durée 3 minutes 22 secondes)