14 août 1967:

Les stations de radio pirates originales offshore ont cessé de diffuser.

à une exception près - le DJ rebelle Johnnie Walker défie le gouvernement

Le 14 août 1967, il disait au revoir aux diffuseurs maritimes anglais à partir du 15 août 1967, il serait interdit de coopérer de quelque manière que ce soit avec les stations de radio au large des côtes du Royaume-Uni. 

Voici comment Radio London, Radio 270 et Radio Scotland ont dit au revoir à leurs auditeurs.

 Radio Caroline a décidé de continuer avec 2 vaisseaux sous le nom de radio Caroline international.

 Beaucoup de DJs qui voulaient respecter la loi ont dit au revoir à la radio Caroline et certains sont restés à bord pour continuer comme Robbie Dale et Johnnie Walker.

 Comme vu sur la photo prise à bord du MV Mi Amigo.