11 septembre 1970: Serge Gainsbourg et Jane Birkin

Serge Gainsbourg et Jane Birkin parlent de leur première rencontre et de leur couple.

Chacun fait le portrait de l'autre, s'exprime sur ce qui lui plait chez l'autre.

Serge Gainsbourg parle de son physique et de celui de Jane dont il a pensé qu'elle était un "boudin" à leur première rencontre.

 Jane Birkin quant à elle, explique combien elle est rassurée que les autres trouvent Serge affreux.