31 mars 1968: Le prisonnier (2)

Épisode 2: Le Carillon de Big Ben

Invités

• Leo McKern (numéro 2)
  
• Nadia Gray (Nadia Rokovsky, numéro
  
• Finlay Currie (général)
  
• Richard Wattis (Fotheringay)
  
• Kevin Stoney (colonel J.)
  
• Christopher Benjamin (assistant du numéro 2)
  
• David Arlen (Karel)
  
• Hilda Barry (numéro 38)
  
• Jack Le White (premier juge)
  
• John Maxim (deuxième juge)
  
• Lucy Griffiths (troisième juge)
  

Résumé détaillé
Numéro 6 s'allie à sa nouvelle voisine « N° 8 » pour fuir, de nuit par la mer... leur lieu de détention est censé être en Lituanie. Après une utilisation de plusieurs moyens de transports, ils se retrouvent prétendument à Londres, en fait toujours au village...


Commentaires

• Cet épisode révèle que c'est apparemment son propre service secret britannique d'attache qui l'a fait emprisonner au village, étant donné que ses supérieurs hiérarchiques jouent la comédie pour le faire parler sur les causes de son départ des services.
  
• Il existe une pré-version de cet épisode en VOst dont la musique est différente ainsi que certaines scènes.