05 mai 1968: Le Prisonnier

Titre original
Dance of the Dead

• la deuxième chaîne
  

Réalisation
Don Chaffey
Scénario
Anthony Skene
Invités

• Mary Morris (numéro 2)
  
• Duncan Macrae (médecin / Napoléon Bonaparte)
  
• Norma West (jeune fille)
  
• Aubrey Morris (crieur public / empereur romain)
  
• Bee Duffell (psychiatre)
  
• Camilla Hasse (superviseur de jour)
  
• Alan White (Dutton)
  
• Michael Nightingale (superviseur de nuit)
  
• Patsy Smart (domestique de nuit)
  
• Denise Buckley (domestique)
  
• George Merritt (facteur)
  
• John Frawley (fleuriste)
  
• Lucy Griffiths (femme dans le couloir)
  

Résumé détaillé
Un carnaval au Village, tous les habitants se déguisent. Numéro 6 reçoit une invitation pour la fête... qui finit par se transformer en son procès. Au cours de l'épisode, il y retrouve Roland Walter Dutton, une de ses connaissances des services secrets, en N°42.